世界の市民

Juan DaniloZegarra Presser

シェフ · 著述家 · 食の外交官
コックコート姿の Juan Danilo Zegarra Presser、JuanDanilo のエンブレムとともに
Gault & Millau Suhrkamp · Coca-Cola

ペルー料理を、食材の生まれる場所と、それを育てる人々から考えています。

料理は、私の知るかぎり最も大きな愛の表現です。ひとつひとつの食材に、ひと皿に、ひと口に、語るに値する物語が宿っています。

Juan Danilo Zegarra Presser
笑顔でコックコートを着た Juan Danilo Zegarra Presser

私の物語

私は文字を覚えるより先に、料理を覚えました。祖母のかたわらで育ち、その台所が私の最初の学校でした。そこで私は、ひと皿の料理が、言葉にまだ言い表せないことを語りうると知ったのです。Brillat-Savarin は二世紀前にこう書きました。「あなたが何を食べているか言ってごらんなさい、あなたがどんな人か言い当ててみせましょう」。私はそれを読むよりも前に、身をもって生きていました。

すべては一粒の種から始まると、私は信じています。受粉なくして実はなく、実なくして料理はなく、料理なくして記憶はありません。だからこそ私は、あらゆる食材をその源から扱います。それが生まれた土地、それを育てた人々の手、そしてそれが宿す物語から。食の歴史家 Massimo Montanari が説くように、食は、それが生み出されるとき、調理されるとき、そして食べられるとき、文化となるのです。

私の歩みの続きを読む

ドイツでは、アマゾンのアクセントを添えたペルー・ニッケイ料理レストランを開きました。Gault & Millau はベルリンでの私の料理を13点で評価し、私は大使館や領事館とともに、ペルーの美食を新たな人々のもとへと届けてきました。2016年、私は乳製品、精製糖、そしてグルテンをメニューから取り除きました。悦びと健やかさは相反するものではなく、丁寧に磨かれたひとつの技であると、私は理解していたからです。

その探求は、私をブラジルのフォルタレザへと導きました。Universidade Federal do Ceará(PADETEC)で機能性食品・治療食品を研究する、健やかな老いを探る老年学で博士号をもつ Dr. Décio Cézar da Silva のもとで学ぶためです。彼は今なお私の師です。私たちが口にするものが、どう齢を重ねていくかを形づくることを、私は彼から学びました。彼とともに私は、人は味覚だけで食べているのではないと知りました。私たちは神経系で食べているのです。香りと味わいは、感情と記憶が宿る脳の領域へと信号として届きます。だからこそ、ひと皿の料理は一瞬にして私たちを幼き日へと連れ戻すことができるのです。私は、食材を、起源、栄養、香り、食感、そして物語というその全体像のなかで扱うことを学びました。食が単に滋養となるだけでなく、心を動かすものであるように。

ロッテルダムの Verstegen Spices & Sauces でグローバル事業開発マネージャーを務めた際には、その哲学を二十を超える市場へと携え、ヨーロッパ屈指のスパイスハウスの一角で、料理の革新とコンセプト開発を牽引しました。スパイスは私の専門です。ひとつの香りが、ひと皿に、ひとつのブランドに、そしてひとつの記憶に何をもたらしうるかを、私は知っています。

今日、私はその経験を、各国政府、ホスピタリティ・グループ、そして国際的なブランドのために生かしています。本を書き、シェフと国々を結ぶプラットフォームを立ち上げ、変わらぬ信念に忠実であり続けています。美食(ガストロノミー)とは、私が何よりも先に学んだ、世界共通の言語なのだと。

これまでの仕事と評価

異なる厨房、同じ技。

2018

Gault & Millau

私のペルー・ニッケイ料理レストラン Nauta が、同ガイドで13点を獲得。

Gourmet Report · DE
ベルリン
2017

The Ritz-Carlton、香港

アジアで最も名高い国際的デスティネーションのひとつに、ペルー料理とニッケイ料理を届ける。

香港
2016

Cantina by Dae Mon、Bar Tausend

Dae Mon と Bar Tausend が共同で立ち上げたメニューを、料理長として統括。Cantina by Dae Mon は Berliner Meisterköche のその年の話題のレストラン部門で、最終候補に選ばれました。どちらの厨房でも、ペルー料理の部分は私の手によるものです。その夏には数週間、Dae Mon の厨房も預かりました。

ベルリン
2014

革新と創作

発酵、うま味、そして新たな食感をめぐる私自身の研究。3D料理技術を用いて、ブランドやプライベートクライアントのために開発するシグネチャーフォーマットへと応用しています。この探求は、今日もなお続いています。

ドイツ

著述家

二冊の本、ひとつの海。

それはペルーの海辺から始まりました。Suhrkamp から刊行された最初の一冊は、ペルーのセビーチェをドイツの食卓へと運びました。次の一冊は、二つの海流をさらに沖へと辿り、日本とペルーが出会う場所へ。

Juan Danilo による Ceviche, Das Kochbuch, Peruanisch magisch の表紙
刊行済 · Suhrkamp、2019

Ceviche · Das Kochbuch

Peruanisch magisch.

私の最初の著書を、セビーチェと、世界屈指の魚を育むペルーの冷たい海に捧げました。Suhrkamp 出版社の一部門である Insel Verlag からドイツで刊行され、ペルーの国民食の魔法を新たな読者のもとへと届けました。リマ出身のシェフである私に、ドイツを代表する名門文芸出版社が後ろ盾となってくれたのです。

Suhrkamp の著者プロフィール →

コンサルティング・アドバイザリー実務

料理、研究、そして技。

各国政府、ホスピタリティ・グループ、そして国際的な飲食ブランドのためのプライベートな実務。料理の遺産を、文化的価値、革新、そして人々が分かち合う経験へと昇華させます。

食の外交(ガストロディプロマシー)戦略

政府や公的機関に向けて、食を通じた外交の企画を立てています。大使館や領事館との仕事を土台に、ペルー料理をまだ知らない人々に紹介し、その食文化を国同士の対話につなげます。

コンセプト&ブランド開発

ホテルやブランドのために、レストランのコンセプト、メニュー、食事の体験を考えます。食材の特徴と背景を起点に、ブランドの位置づけから料理、提供の仕方、客席でのサービスまで具体化します。

商品開発とR&D

食品や飲料の開発に向けて、発酵、うま味、新しい食感を研究しています。専門であるスパイスに加え、真空低温調理や実験的なドリンクづくりにも取り組み、香り、味、食感の関係を探っています。

エグゼクティブ向け料理教育

厨房のチームや飲食・ホテル部門の責任者に向けて、研修、専門講座、カリキュラムを設計しています。調理技術、創造性、原価管理を、厨房で日々直面する具体的な仕事と結びつけて伝えます。

ビジョン

美食が、アイデンティティ、対話、そして進歩の戦略的手段として認められる世界を。

主要な数字

1,000万+
The Original Way の視聴者 · Coca-Cola · YouTube · Prime Video
13 点
Gault & Millau · Nauta、ベルリン
2006
ペルーのための食の外交 · ヨーロッパ各地の大使館・領事館とともに
4×
米国連邦議会 栄誉賞
1,000+
四つの大陸で育成したシェフ
6
使用言語

組織を築くリーダーシップ

ひとつの体系、ひとつのテーブル。

Zegarra-MV Zrt. を通じて私は、シェフ、生産者、職人、諸機関、そして政府という料理芸術のエコシステム全体を、対等な存在としてひとつのテーブルに迎え入れる体系を築いてきました。

CEO 兼 共同創業者・Zegarra-MV Zrt.、この体系の母体となる組織

協会

International Culinary Arts Association

この分野の基準を定めます。

祭典

World Culinary Festival

この体系の結節点。シェフと国々をひとつの舞台へと集わせる祭典です。

プラットフォーム

FLAME Platform

料理という営みの物語を映像に収め、保存し、世界と分かち合うデジタルプラットフォーム。この体系の記憶を宿す場です。

三つの柱、ひとつのテーブル。

お問い合わせ

すべては一粒の種から始まる。

私は各国政府や諸機関、ホスピタリティ・グループ、そして国際的な飲食ブランドとともに仕事をしています。どの依頼も、ひとつの食材と、それを育てる人々の手から始まります。プライベートな案件を承っています。

コンサルティング&アドバイザリー
Juan Danilo Zegarra Presser
シェフ・著述家・食の外交官